-
1 perdonabile
-
2 perdonabile
-
3 perdonabile
perdonabile agg. pardonable; ( scusabile) excusable: un ritardo del tutto perdonabile, an excusable delay.* * *[perdo'nabile]* * *perdonabile/perdo'nabile/[ colpa] forgivable; [errore, ritardo] pardonable, excusable. -
4 простительный
-
5 condonabile
condonabile agg.m./f. 1. ( Dir) rémissible: debito condonabile dette rémissible. 2. ( fig) ( perdonabile) rémissible, pardonnable: errore condonabile faute pardonnable.
См. также в других словарях:
perdonabile — per·do·nà·bi·le agg. CO 1. di azione o comportamento scorretto, che si può perdonare | estens., non grave, facilmente rimediabile: un errore, una dimenticanza perdonabile Sinonimi: giustificabile, scusabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
veniale — agg. 1. (di peccato) leggero CONTR. mortale, capitale 2. (est., di errore) perdonabile, meritevole d indulgenza CONTR. imperdonabile, inescusabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imperdonabile — /imperdo nabile/ agg. [der. di perdonabile, col pref. in 2]. 1. [a cui non si può concedere il perdono: colpe i. ] ▶◀ (lett.) irremissibile. ↓ inescusabile. ◀▶ perdonabile, remissibile. 2. (estens.) [di azione, comportamento e sim., molto grave:… … Enciclopedia Italiana
ingiustificabile — in·giu·sti·fì·ca·bi·le agg. CO che non si può giustificare: ritardo, errore, comportamento ingiustificabile Sinonimi: imperdonabile, inaccettabile, inammissibile, inscusabile, intollerabile. Contrari: comprensibile, giustificabile, perdonabile,… … Dizionario italiano
comprensibile — /kompren sibile/ agg. [dal lat. comprehensibĭlis ]. 1. [che si può facilmente comprendere, capire: un discorso c. ] ▶◀ accessibile, afferrabile, chiaro, decifrabile, intelligibile, (lett.) perspicuo, piano, semplice. ◀▶ astruso, ermetico,… … Enciclopedia Italiana
veniale — agg. [dal lat. tardo venialis, der. di venia ]. 1. [di colpa o errore non grave, meritevole di venia, di perdono] ▶◀ giustificabile, leggero, lieve, perdonabile, piccolo, scusabile. ◀▶ grave, imperdonabile, ingiustificabile. 2. (teol.) [nel… … Enciclopedia Italiana
grossolano — agg. 1. (di cosa) rozzo, brutto, sgraziato □ ordinario, comune, andante, scadente □ dozzinale, pacchiano CONTR. raffinato, sopraffino, squisito, rifinito, accurato □ aggraziato 2. (di persona) zotico, grezzo, ignorante □ plebeo, goffo, po … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imperdonabile — agg. ingiustificabile, intollerabile, irrimediabile, inespiabile, irremissibile (lett.) □ (di errore e sim.) gravissimo, enorme CONTR. perdonabile, scusabile, rimediabile, condonabile, remissibile, spiegabile □ tollerabile, sopportabile, veniale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione